Usage examples of "liasse de plans" in French with translation to English

<>
Je suis désolé de décevoir vos plans. I'm sorry to upset your plans.
Vous n'avez pas le droit de vous opposer à nos plans. You have no right to oppose our plan.
Nous ne voulions pas exclure Marie de nos plans. We didn't mean to leave Mary out of the plan.
Nos plans ont échoué à la dernière minute. Our plans fell through at the last minute.
Tous nos plans sont tombés à l'eau. All our plans went wrong.
Qu'il soit pour ou pas, nous ne changerons pas nos plans. Whether he is for it or not, we will not change our plans.
Quels sont tes plans pour le week-end ? What're your plans for the weekend?
La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupée à faire d'autres plans. Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Je suis désolé de décevoir tes plans. I'm sorry to upset your plans.
Il a nié connaître quoi que ce soit à propos de leurs plans. He denied knowing anything about their plans.
Intègre-moi dans tes plans. Include me in your plans.
Il n'ira nulle part avec ses plans. He will get nowhere with his plans.
Nous avons discuté de nos plans pour un voyage en Italie en buvant du café. We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
Il est plus facile de tirer des plans que de les exécuter. It's easier to make plans than to carry them out.
Tu as des plans pour ce soir ? Do you have plans for tonight?
Nos plans pour l'été prennent forme. Our plans for the summer are taking shape.
Vous devez coordonner vos plans avec les miens. You must accommodate your plans to mine.
J'ai dû changer mes plans. I had to vary my plan.
Qu'il soit d'accord ou pas, nous ne changerons pas nos plans. Whether he agrees or not, we won't change our plans.
Finalement il a dévoilé ses plans pour le futur. At last he unfolded his plans for their future.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!