Sentence examples of "loup" in French with translation "wolf"

<>
Translations: all28 wolf20 other translations8
show all
Un loup ne peut être apprivoisé. A wolf cannot be tamed.
L'alpiniste avait une faim de loup. The mountaineer was as hungry as a wolf.
Le varappeur avait une faim de loup. The mountaineer was hungry as a wolf.
Deux moutons ont été tués par un loup. Two sheep were killed by a wolf.
L'homme est un loup pour l'homme. Man is a wolf to man.
Le garçon est un loup déguisé en mouton. He is a wolf in sheep's clothing.
La brebis a été tuée par le loup. The lamb was killed by the wolf.
Un jour, elle rencontra un loup dans les bois. One day she met a wolf in the woods.
Tu auras beau crier "Ouh ! Ouh !", tu ne te transformeras pas en loup. Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf.
Les loups se déplacent en bandes. Wolves travel in packs.
Normalement, les loups n'attaquent pas les gens. Wolves won't usually attack people.
Certains politiciens sont des loups déguisés en agneaux. Some politicians are wolves in sheep's clothing.
J'ai vu des loups dans les Apennins. I have seen wolves in the Appennines.
Les loups vivent sur des territoires où le gibier est abondant. Wolves live in areas where game is plentiful.
Si les hommes sont des loups alors les femmes sont des démones. If men are wolves then women are devils.
Les flatteurs ressemblent à des amis tout comme les loups ressemblent aux chiens. Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
J'ai été enlevé et inséminé par des loups qui ont atterri avec leur soucoupe volante dans ma cour. I was abducted and impregnated by wolves who landed their flying saucer in my backyard.
Une scène angoissante s'accompagne forcément d'une chouette qui hulule ou de loups qui hurlent à la pleine lune. In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
Les « Loups Gris » sont un mouvement ultra-nationaliste turc, néo-fasciste, anti-kurde, qui nie le génocide du peuple arménien. The "Grey Wolves" are a Turkish ultra nationalist movement, neofascist, anti-Kurd, that denies the genocide of the Armenian people.
Une scène angoissante ne va jamais sans qu'une chouette hulule ou que des loups hurlent à la pleine lune. In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download