Sentence examples of "mémoire amovible" in French

<>
Plus nous vieillissons, plus notre mémoire s'affaiblit. The older we get, the weaker our memory becomes.
Son arme, c'est une bonne mémoire. A good memory is his weapon.
La mémoire est une fonction essentielle de notre cerveau. Memory is an essential function of our brain.
Tom a une mauvaise mémoire. Tom has a terrible memory.
Gardez mes paroles en mémoire. Keep my words in mind.
C'est encore frais dans ma mémoire. It is still fresh in my memory.
Apprendre des poésies est une bonne discipline de mémoire. Learning poetry is a good discipline for the memory.
Amnésie signifie « perte de mémoire ». Amnesia means "loss of memory".
Les pages ont normalement une taille d'au moins 4 Kio (4x1024 octets), et les systèmes dont les espaces d'adressages sont larges ou qui possèdent beaucoup de mémoire réelle utilisent généralement des pages de taille plus grande. Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.
Il a bonne mémoire. He has a good memory.
La scène a été clairement imprimée dans ma mémoire. The scene was clearly printed in my memory.
Elle l'a oblitéré de sa mémoire. She removed him from her memory.
Quelle mémoire tu as ! What a memory you have.
Il a une bonne mémoire. He has a good memory.
Certains systèmes, comme le Burroughs B5500, n'utilisent pas la pagination pour implémenter la mémoire virtuelle. À la place, ils se servent de la segmentation, qui divise l'espace d'adressage en segment de différentes tailles. Une adresse virtuelle se compose alors d'un numéro de segment et d'un déplacement au sein de ce segment. Some systems, such as Burroughs B5500, do not use paging to implement virtual memory. Instead, they use segmentation, that divide virtual address spaces into variable-length segments. A virtual address consists of a segment number and an offset within the segment.
Un monument a été érigé à la mémoire des défunts. A monument was erected in memory of the deceased.
Quasiment toutes les implémentations de la mémoire virtuelle divisent l'espace d'adressage virtuel d'une application en pages; une page est un bloc d'adresses mémoires virtuelles contiguës. Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses.
Plus on vieillit, plus on perd la mémoire. The older one grows, the weaker one's memory becomes.
Les gens ont la mémoire courte. People have short memories.
Elle l'oblitéra de sa mémoire. She removed him from her memory.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download