Exemplos de uso de "manges" em francês

<>
Traduções: todos761 eat737 feed23 be served1
Tu manges de la nourriture. You eat food.
Si tu ne manges pas, tu meurs. If you don't eat, you die.
Tu vas grossir si tu manges tant. You'll fatten up if you eat that much.
Si tu ne manges pas, tu mourras. If you don't eat, you'll die.
Si tu manges ça, tu vas mourir. If you eat that you will die.
Si tu manges trop, tu vas grossir. If you eat too much you will become fat.
Si tu manges trop, tu vas devenir gros. If you eat too much, you'll become fat.
Sois prudente quant à ce que tu manges. Be careful about what you eat.
Sois prudent quant à ce que tu manges. Be careful about what you eat.
Plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens. The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
J'espère que ce que tu manges est sain. I hope that what you are eating is healthy.
Je ne veux pas que tu manges entre les repas. I don't want you eating between meals.
Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ? Why don't you eat vegetables?
Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es You are what you eat
Je suis prêt à essayer de manger tout ce que tu manges. I'm willing to try eating anything you eat.
Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es. Tell me what you eat, I'll tell you what you are.
Tu peux manger de tout pour autant que tu ne manges pas trop. You may eat anything as long as you don't eat too much.
Si tu manges un fruit vert je te le donne à dix contre un que tu tombes malade. Eat green fruit and ten to one you will get ill.
Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion. In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Je mange dans la maison. I eat in the house.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.