Exemplos de uso de "me suis couché" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Over a long period of time, I had the habit of going to sleep early.

Je me suis couché à minuit la nuit dernière. I went to bed at twelve last night.

J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt. I was really tired so I went to bed early.

Je me suis couché un peu plus tard que d'habitude. I went to bed a little later than usual.

Je me suis rendu à Disneyland hier. I went to Disneyland yesterday.

Je me suis dépêché et ai réussi à attraper le bus. I hurried and managed to catch the bus.

Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques. I went to sleep during the math lesson.

Je me suis rendu deux fois à Paris. I've been to Paris twice.

Je me suis débrouillé pour me faire comprendre en anglais. I managed to make myself understood in English.

Je me suis présenté comme maïeur. I ran for mayor.

Je me suis tellement ruiné, la nuit dernière. I got so wasted last night.

Je me suis facilement laissé avoir par son discours enjôleur. I was easily taken in by his smooth talk.

Je me suis échappé à grand-peine du bateau qui sombrait. I escaped from the sinking boat with difficulty.

Je ne me suis jamais rendu à l'étranger. I've never been abroad.

Je me suis levé à sept heures. I got up at seven.

Je me suis promenée, histoire de prendre l'air. I went for a walk to get some air.

Je me suis fait voler tout l'argent, et j'ai eu des ennuis. I had all the money stolen and was in trouble.

Comme je me sentais un peu étourdi, je me suis assis un instant. Feeling a little dizzy, I sat down for a while.

Je me suis sali les mains. I got my hands quite dirty.

Je me suis convaincu que les règles strictes de mes parents étaient pour mon propre bien. I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS