Sentence examples of "meilleure option" in French

<>
no matches found
Si tu te trouves piégée par un ours dans la forêt, ta meilleure option est de te mettre au sol et de faire la morte. If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.
Si tu te trouves piégé par un ours dans la forêt, ta meilleure option est de te mettre au sol et de faire le mort. If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.
Je n'ai pas pu trouver la bonne option de menu dans l'automate bancaire. Could not find the right menu option in the ATM.
Personne ne fait une meilleure tarte aux pommes qu'Emilie. No one bakes a finer apple pie than Emily.
Marie est meilleure nageuse que Jane. Mary is a better swimmer than Jane.
Désignez à présent la meilleure entreprise en matière de parité. Nominate now the champion of gender-balanced business.
S'il n'existait pas au monde une chose telle que l'affectation, mon opinion personnelle est, et j'espère que vous êtes d'accord avec moi, que nous pourrions nous entendre bien mieux que nous ne le faisons et pourrions être d'infiniment meilleure compagnie que nous ne le sommes. If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are.
Si c'est vrai, alors elle est meilleure que moi. If that's true, then she's better than me.
C'est la meilleure poire que j'aie jamais mangée. This is the best tasting pear I've ever eaten.
Elle est ma meilleure amie. She's my best friend.
Elle est meilleure à ça que je ne le suis. She's better at it than I am.
Quelle est la meilleure façon de mettre fin à la guerre ? What is the best way to put an end to the war?
Sa bicyclette est meilleure que la mienne. Her bike is better than mine.
Une tasse en plastique est meilleure qu'une en verre véritable. A plastic cup is better than one made of real glass.
Une erreur connue est meilleure qu'une vérité inconnue. A known mistake is better than an unknown truth.
La meilleure manière de prédire l'avenir est de le créer soi-même. The best way to predict the future is to create it yourself.
Donc au final avec Tatoeba, on ne fait que bâtir les fondations... pour faire du Web une meilleure plateforme pour l'apprentissage linguistique. So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
Ma femme organise une célébration de naissance pour sa meilleure amie. My wife is throwing a baby shower for her best friend.
Ma meilleure amie me donne toujours de bons conseils. My best friend always gives me good advice.
La raison du plus fort est toujours la meilleure. The reason of the strongest is always the best.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.