Usage examples of "mets piquant" in French with translation to English

<>
J'espère que tu rends compte que je mets ma réputation en jeu en t'aidant. I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you.
Mets du sel sur ta viande. Put some salt on your meat.
Ne te mets pas dans mon chemin. Don't stand in my way.
Mets tes chaussures et allons dîner. Put on your shoes. Let's go out for dinner.
Je me mets très en colère lorsque vous ne répondez pas à mes questions. I get very angry when you don't answer my questions.
Je mets de l'argent de côté pour une voiture. I'm saving money for a car.
Dès que je mets la main dessus, je te l'apporte à ton domicile. As soon as I find it, I'll bring it over to your place.
Mets un peu d'eau dans le vase. Put some water into the vase.
Ne mets pas la serviette mouillée dans le sac. Don't put the wet towel in the bag.
Ne mets pas la selle sur le mauvais cheval. Don't put the saddle on the wrong horse.
Mets ça par écrit. Put that in writing.
Ne mets pas le portefeuille sur le radiateur. Don't put the wallet on the top of the heater.
Mets un timbre sur le paquet et envoie-le. Put a stamp on the parcel and post it.
Mets ce livre de côté pour moi. Put that book aside for me.
Mets tes chaussures, s'il te plaît. Please put on your shoes.
Mets ça sur la note. Please add up the bill.
Mets la farine sur l'étagère. Put the flour on the shelf.
Arrête ! Tu la mets mal à l'aise ! Stop it! You're making her feel uncomfortable!
Mets ta ceinture en conduisant. Fasten your seat belt while driving.
Mets ta chambre en ordre. Put your room in order.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!