Sentence examples of "mettre dans de beaux draps" in French

<>
Nous serons dans de beaux draps. We will be in trouble.
Cette mode a connu de beaux jours. This fashion has had its day.
Je vais les mettre dans une pièce et les laisser se le disputer. I'm going to put them in a room and let them battle it out.
On ne met pas de vin nouveau dans de vieilles bouteilles. Do not put new wine into old bottles.
Il compose de beaux poèmes. He composes beautiful poems.
Pouvez-vous le mettre dans un paquet cadeau, s'il vous plait ? Could you please gift-wrap it please?
Les combats de coqs sont illégaux dans de nombreux pays. Cockfighting is illegal in many countries.
Elle aménagea la pièce avec de beaux meubles. She furnished the room with beautiful furniture.
Je ne veux pas te mettre dans la merde. I don't want to get you into trouble.
Ma main est dans de l'eau chaude. My hand is in warm water.
Ce cheval a de beaux grands yeux. This horse has beautiful big eyes.
Je ne veux pas te mettre dans les ennuis. I don't want to get you into trouble.
Ça a été cuit dans de l'huile. That was cooked in oil.
Elle a de beaux yeux. She has beautiful eyes.
Tu vas te mettre dans les ennuis. You'll get into trouble.
J'ai reçu le modèle 345 dans de bonnes conditions. I received your Model 345 in good condition.
Nous avons eu de beaux jours l'automne dernier. We had a spell of fine weather last autumn.
Fais attention à ne pas te mettre dans un mauvais pas. Beware that you don't get into trouble.
Quand nous avons démarré, notre groupe ne pouvait trouver que des petites salles dans de petites villes pour nous engager. When we started out, our band could only find small clubs in small cities that would hire us.
T'as de beaux seins. You have lovely breasts.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download