Exemples d’usage de "meurtre prémédité" en français avec traduction en anglais

<>
Il était énervé par le meurtre de ses camarades. He was angered by the murder of their comrades.
Tom n'a pas laisse de note de suicide, alors la police suspecte un meurtre. Tom didn't leave a suicide note, so the police suspect murder.
Pour le crime de meurtre au premier degré, cette cour vous condamne à la prison à perpétuité, sans possibilité de remise de peine. For the crime of first degree murder this court hereby sentences you to life in prison without the possibility of parole.
La police commença à enquêter sur l'affaire de meurtre. The police started to look into the murder case.
Son ambition l'a conduit jusqu'au meurtre. Ambition drove him to murder.
Elle semble être impliquée dans cette affaire de meurtre. She seems to be involved in that murder case.
Chaque religion interdit le meurtre. Every religion prohibits murder.
Ils le qualifièrent de meurtre de masse. They called it mass murder.
Le meurtre est contre la loi. Murder is against the law.
Tu n'as pas d'alibi pour le jour du meurtre. You've got no alibi for the day of the murder.
Résous le mystère qui se cache derrière le meurtre. Solve the mystery lurking behind the murder!
Le meurtre est passible de la peine capitale. Murder is punished by death.
Il a été pendu pour meurtre. He was hanged for murder.
Il était surpris d'entendre parler du meurtre. He was surprised to hear about the murder case.
L'homme a commis un meurtre. The man committed murder.
Tout meurtre est horrible, mais celui-ci fut particulièrement odieux. Any murder is gruesome but this one was especially heinous.
La scène du meurtre était une vision macabre. The murder scene was a grisly sight.
Il a été trouvé coupable de tentative de meurtre pour avoir attaqué sa mère avec un couteau. He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
Il a été arrêté pour meurtre. He was arrested for murder.
Le mobile du meurtre n'est pas encore connu. The motive for the murder is not yet known.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger