Usage examples of "mort" in French with translation to English

<>
show all
Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort. When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot.
Il trouva la religion sur son lit de mort. He got religion on his deathbed.
Ce célèbre poète planifia de se donner la mort dans sa bibliothèque. That famous poet planned on killing himself in his library.
Ils le laissèrent pour mort. They gave him up for lost.
Il est mort à la guerre. He was slain in battle.
Son fils est mort dans l'accident. Her son was killed in the accident.
Son père est mort l'année dernière. His father passed away last year.
Son frère est mort le mois dernier. His brother passed away last month.
Le vieux couple le prit pour mort. The old couple gave him up for lost.
Il est mort dans un accident de voiture. He was killed in a car accident.
Il a échappé à la mort de justesse. He narrowly escaped being killed.
Elle fut témoin de sa mise à mort. She witnessed him being killed.
Il est mort paisiblement chez lui hier soir. He passed on quietly at his home last night.
Beaucoup de pays ont aboli la peine de mort. Many countries have abolished capital punishment.
Ce n'est pas la mort du petit cheval It's not the end of the world
Mon grand-père est mort il y a trois ans. My grandfather passed away three years ago.
Le virus a causé la mort de plusieurs éléphants en Afrique. The virus cut down many elephants in Africa.
J'ai le rêve que le SIDA sera guéri avant ma mort. I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.
C'est un miracle qu'il ne soit pas mort dans cet accident. It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
Vous ne saviez pas qu'il est mort il y a deux ans ? Don't you know that he passed away two years ago?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download