Sentence examples of "moulin à paroles" in French

<>
Sven était si bavard que ses amis en sont venus à l'appeler un moulin à paroles. Sven was so verbose that his friends resorted to calling him a chatterbox.
Il y avait un moulin à eau sous le barrage. There was a watermill under the dam.
C'est un moulin à parole. She is a chatterbox.
Après avoir essayé mon nouveau métier à tisser, j'ai fait mon lit et réparé le moulin à café. After I tried out my new loom, I made my bed and repaired the coffee grinder.
Je réfléchirai à tes paroles. I will bear your words in mind.
Les statistiques fournirent de l'eau à son moulin. The statistics gave ammunition to her argument.
À quoi font allusion ses paroles ? What do his words imply?
On était au moulin, près de la canebière. We were at the mill, near the hemp field.
Tu n'arriveras pas à me duper avec tes paroles mielleuses. You can't fool me with your honeyed words.
Le quartier général de Napoléon était dans un moulin désaffecté. Napoleon's headquarters were in an unused windmill.
Gardez mes paroles en mémoire. Keep my words in mind.
Nous étions au moulin, près du champ de chanvre. We were at the mill, near the hemp field.
Lorsqu'on ne vous recevra pas et qu'on n'écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
On était au moulin, près de la chènevière. We were at the mill, near the hemp field.
Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrête de te plaindre et fais-la. Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.
On ne peut être à la fois au four et au moulin One can't be in two places at once
Peu à peu je commençais à comprendre le sens profond de ses paroles. Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
On ne peut être au four et au moulin You can't be in two places at once
Et bien, c'est l'heure de ta décapitation. N'as-tu pas quelques dernières paroles ? Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
Vos paroles sont une forme de violence. Your words are as good as violence.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download