Sentence examples of "nombreuses" in French with translation "many"

<>
show all
De nombreuses personnes sont contrariées. Many people are upset.
De nombreuses personnes sont fâchées. Many people are upset.
Il connaît de nombreuses danses folkloriques. He knows many folk dances.
La révolution divisait de nombreuses familles. The revolution divided many families.
Cela a surpris de nombreuses personnes. This surprised many people.
La communication prend de nombreuses formes. Communication takes many forms.
De très nombreuses personnes le connaissent. Very many people know him.
Ce livre contient de nombreuses images. This book contains many pictures.
De nombreuses plantes fleurissent au printemps. Many plants bloom in the spring.
Nous devons vaincre de nombreuses difficultés. We must get over many difficulties.
Elle a traversé de nombreuses difficultés. She has gone through many difficulties.
Elle m'a appelé de nombreuses fois. She called me many times.
La bibliothèque a de nombreuses nouvelles acquisitions. The library's many new acquisitions.
Elle tire gloire de ses nombreuses réalisations. She prides herself on her many accomplishments.
Il a dû subir de nombreuses épreuves. He had to undergo many trials.
De nombreuses petites entreprises ont fait faillite. Many small companies went bankrupt.
Il est confronté à de nombreuses difficultés. He is confronted by many difficulties.
Je fus confronté à de nombreuses difficultés. I was confronted with many difficulties.
Nous sommes confrontés à de nombreuses difficultés. We are faced with many difficulties.
L'usine utilise de nombreuses machines compliquées. The factory uses many complicated machines.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download