Usage examples of "nombreux" in French with translation to English

<>
Translations: all323 many265 numerous11 other translations47
show all
Richard Roberts est l'auteur de nombreux livres. Richard Roberts is the author of numerous books.
Ils sont trop nombreux pour les compter. They are too numerous to enumerate.
De nombreux livres furent volés. A number of books were stolen.
Elle dispose ici de nombreux amis. She has a lot of friends here.
Ce processus a de nombreux inconvénients. This process has a lot of inconveniences.
Cette procédure a de nombreux inconvénients. This process has a lot of inconveniences.
Les singes peuvent apprendre de nombreux tours. Monkeys can learn a lot of tricks.
Elle devait parler devant un public nombreux. She had to speak before a large audience.
Je me suis fait de nombreux amis. I've made lots of friends.
Les poissons sont nombreux dans cette rivière. Fish abound in this river.
De nombreux livres sont publiés chaque année. A lot of books are published every year.
Les visiteurs étaient peu nombreux au musée. Visitors were few at the museum.
Nous chargeâmes de nombreux bagages dans la voiture. We loaded a lot of luggage into the car.
L'anglais est parlé dans de nombreux pays. English is spoken in a lot of countries.
Bob a de nombreux livres dans sa chambre. Bob has a lot of books in his room.
Il y a de nombreux parcs à Londres. There are a lot of parks in London.
Nous avons eu de nombreux orages cet hiver. We've had a lot of storms this winter.
De nombreux étudiants ont fait la même erreur. Not a few students made the same mistake.
La photo a fait resurgir de nombreux souvenirs. The picture brought back a lot of memories.
Cette photo a fait resurgir de nombreux souvenirs. That picture brought back a lot of memories.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download