Sentence examples of "opportunité" in French

Translations: all10 opportunity9 chance1
Elle profita de chaque opportunité. She availed herself of every opportunity.
Ne laisse pas passer cette opportunité. Don't let this opportunity pass you by.
Je vous suis tellement reconnaissant pour cette opportunité. I'm so grateful to you for this opportunity.
Il a profité de cette opportunité pour améliorer son anglais. He made use of the opportunity to improve his English.
Tu te dois de saisir cette opportunité, car il est possible qu'elle ne se présente pas une nouvelle fois. You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
Il met à profit ses opportunités. He makes the most of his opportunities.
D'un autre côté les américains, sont plus enclins à saisir toutes les opportunités dans l'espoir d'une grande réussite. Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
Il tire le meilleur parti de ses opportunités. He makes the most of his opportunities.
Il a saisi toutes les opportunités qui se présentaient à lui. He took advantage of every opportunity he had.
Plus récemment, la tension a été nourrie par un colonialisme qui niait des droits et des opportunités à de nombreux musulmans, et une Guerre Froide lors de laquelle les pays à majorité musulmane étaient trop souvent traités comme des agents, au mépris de leurs propres aspirations. More recently, tension has been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.