Usage examples of "panne de secteur" in French with translation to English

<>
Tous les hôpitaux sont équipés de générateurs de secours en cas de panne de secteur. All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
Nous avons eu une panne de voiture en venant ici. Our car broke down on our way there.
J'avais une panne. I had a breakdown.
Comment trouvez-vous le secteur du Contrôle de qualité ? How are you finding the Quality Control department?
La douche est en panne. This shower is broken.
Il va de soi que le commerce du riz est un secteur en déclin. Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
Je n'ai pas pu le rencontrer à la gare parce que je suis tombé en panne d'essence. I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
Aux États-Unis d'Amérique, vingt millions de nouveaux emplois ont été créés dans les deux dernières décennies, la plupart d'entre eux dans le secteur des services. In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
Il y a eu une panne d'électricité pendant le typhon. The electricity failed during the typhoon.
Ma montre est en panne. My watch has run down.
Nous tombâmes en panne d'essence au milieu du carrefour. We ran out of gas in the middle of the intersection.
J'ai consacré deux heures hier à essayer de réparer cette radio en panne. I spent two hours yesterday trying to fix that broken radio.
Ma voiture, qui est en panne depuis hier, n'a pas encore été réparée. My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
La tempête a provoqué une panne d'électricité. The storm caused a power outage.
Nous avons une panne d'essence. We have run out of gas.
Il se trouve que mon ordinateur était en panne hier. My computer was down yesterday.
Chaque hôpital dispose d'un générateur électrique de secours en cas de panne générale. Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
Notre voiture tomba en panne d'essence dix minutes plus tard. Our car ran out of gas after ten minutes.
Je suis en panne d'essence I have run out of gasoline
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!