Ejemplos de uso de "parlent" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Beaucoup d'étrangers parlent bien japonais. Many foreigners speak good Japanese.
Les Italiens parlent rarement de politique. The Italians seldom talk about politics.
Certains de mes amis parlent bien anglais. Some of my friends can speak English well.
N'interromps pas quand les autres parlent. Don't cut in when others are talking.
Quel pourcentage des gens parlent trois langues ? What percentage of the people speak three languages?
Les gens parlent pour ne rien dire. People talk without having anything to say.
Tom et Marie se parlent en anglais. Tom and Mary speak to each other in English.
Chaque fois qu'ils parlent, ils se disputent. Every time they talk, they argue.
Les Roumains de Transylvanie parlent très lentement. The Romanians from Transylvania speak very slowly.
Ils parlent de ce qu'ils vont chanter. They are talking about what they will sing.
Les gens aux États-Unis parlent anglais. People in the United States speak English.
Les gens parlent à propos du phénomène Internet. People are talking about this Internet phenomenon.
Ils parlent français et anglais au Canada. They speak English and French in Canada.
Certaines personnes parlent trop et font trop peu. Some people talk too much and do too little.
Peu de gens parlent parfaitement une langue étrangère. Few people can speak a foreign language perfectly.
Ils ne parlent jamais qu'ils ne se disputent. They never talk but they quarrel.
La plupart des Suisses parlent deux ou trois langues. Most Swiss citizens speak two or three languages.
Ils parlent beaucoup ensemble, au téléphone et en personne. They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
Même les Japonais peuvent faire des fautes quand ils parlent japonais. Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
Les Anglais parlent rarement aux étrangers dans le train. Englishmen rarely talk to strangers in the train.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR