Sentence examples of "parles" in French with translation "talk"

<>
show all
"Tu parles trop," dit-il. "You talk too much," he said.
C'est à moi que tu parles ? Are you talking to me?
Je ne sais pas de quoi tu parles. I don't know what you're talking about.
Tu parles comme si tu étais le chef. You talk as if you were the boss.
Je n'ai aucune idée de quoi tu parles. I have no idea what you're talking about.
Tu ne... tu ne me parles pas comme ça. You don't... you don't talk to me like that.
J'ai découvert que tu parles dans mon dos. I found out you talk behind my back.
"Hé toi, la ferme ! Tu parles trop", dit le gangster. "Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
Tu dois faire attention lorsque tu parles à un Européen. You must be careful when talking to a European.
Le problème avec toi, c'est que tu parles trop. The trouble with you is that you talk too much.
Quand tu parles aux autres, tu le fais avec les bras croisés. When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
Tant que tu me parles, ça va, mais dès que tu arrêtes, j'ai faim. As long as you're talking to me, it's fine, but as soon as you stop, I get hungry.
Il est inconcevable que tu parles au téléphone tandis que tu es derrière le volant. It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel.
Tu parles tellement vite que je ne comprends pas un mot de ce que tu dis. You talk so fast I can't understand a word you say.
Parlons sérieusement de votre avenir. Let's have a serious talk about your future.
Parlons sérieusement de ton avenir. Let's have a serious talk about your future.
Parlons d'homme à homme. Let's talk man to man.
La fille parlait aux arbres. The girl talked to trees.
Il parlait, les yeux brillants. He talked with his eyes shining.
Elle parlait tout le temps. She was talking all the time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download