Usage examples of "partir à toute allure" in French with translation to English

<>
À toute chose malheur est bon. Every cloud has a silver lining.
Elle s'est décidée à partir à l'étranger. She made up her mind to go abroad.
Il courut vers la porte à toute vitesse. He headed for the door at full speed.
Son large salaire lui permet de partir à Paris chaque année. Her large income enables her to go to Paris every year.
Le centre-ville devrait être fermé à toute circulation non piétonne. The city center should be closed to all but pedestrian traffic.
Je veux partir à l'étranger. I want to go abroad.
Il courait à toute vitesse. He ran at full speed.
Il me semble que nous devrions partir à présent. It seems to me that we should go now.
La maîtrise des compétences de communication en plusieurs langues est essentielle à toute entreprise qui fournit des biens et des services sur le marché mondial. The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
Mon père va partir à l'étranger la semaine prochaine. My father is going to go abroad next week.
Les voyages dans l'espace bénéficieront ultimement à toute l'humanité. Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
En général, il faut un passeport pour partir à l'étranger. When you travel abroad, you usually need a passport.
Un camion roulait à toute vitesse sur la route. A truck was careering along the road.
Dois-je partir à l'instant ? Do I need to go right now?
Empêcher la maladie de se répandre à toute vitesse n'a pas été une chose facile. To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
Il était déterminé à partir à l'étranger. He was determined to go abroad.
Je donnerai ces chatons à toute personne amoureuse des chats. I'll give these kittens to whoever likes cats.
Envie de partir à la dernière minute ? Want to leave at the last minute?
On a vu une voiture de patrouille foncer à toute vitesse. We saw a patrol car running at full speed.
Elle a finalement décidé de partir à l'étranger. She finally made up her mind to go abroad.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download