Exemplos de uso de "pauvre" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Il est pauvre, mais heureux. He is poor, but happy.
Il y a longtemps, la société était fortement hiérarchisée et inégalitaire, et la partie la plus pauvre de la population, arriérée, composée principalement par des paysans, était écrasée sous le poids des impôts, des guerres et des famines. For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines.
Elle n'est pas pauvre. She isn't poor.
La pauvre fille devint aveugle. The poor girl went blind.
Je suis un pauvre charpentier. I'm a poor carpenter.
Elle est pauvre, mais heureuse. She is poor, but happy.
C'était un musicien pauvre. He was a poor musician.
Je préfère être pauvre que riche. I prefer being poor to being rich.
Il naquit pauvre, mais mourut millionnaire. He was born poor, but died a millionaire.
George est pauvre mais toujours content. George is poor, but he's always happy.
Être pauvre n'est pas déshonorant. There is no shame in being poor.
Je préfère être pauvre plutôt que riche. I'd rather be poor than rich.
Il est riche et je suis pauvre. He is rich and I am poor.
On dit qu'il est très pauvre. He is said to be very poor.
À l'époque, j'étais très pauvre. I was very poor in those days.
Être pauvre n'est pas une honte. There is no shame in being poor.
Elle était pauvre, mais elle était honnête. She was poor, but she was honest.
Le Japon est pauvre en ressources naturelles. Japan is poor in natural resources.
Elle est pauvre, mais elle est heureuse. She is poor, but she is happy.
Il n'a pas honte d'être pauvre. He is not ashamed of being poor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS