Exemplos de uso de "piège à touristes" em francês com tradução para o inglês

<>
Il appâta le piège à lapins. He baited the trap for rabbits.
La souris fut attirée dans le piège à l'aide d'un gros morceau de fromage. The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Cela pourrait être un piège, ne baissez pas la garde. It could be a trap; don't let your guard down.
À Venise il y a toujours beaucoup de touristes. In Venice, there are always lots of tourists.
Nous avons posé un piège pour capturer un renard. We set a trap to catch a fox.
Beaucoup de touristes visitent Kyoto. Kyoto is visited by many tourists.
Ils ont attrapé le renard avec un piège. They caught the fox with a trap.
Une grande quantité de touristes visitent Kyoto au printemps. A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
La police a installé un piège radar. The police set up a radar trap.
La ville grouille toujours de touristes. The town is always crawling with tourists.
On attrapa le coupable comme un rat au piège. The culprit is caught like a rat in a trap.
La plupart des bambocheurs sont des touristes. Most of the revellers are tourists.
C'est un piège ! It's a trap!
On trouve des touristes japonais partout. You run into Japanese tourists everywhere.
"Attention au piège ! ", hurla-t-elle. "Watch out for the trap!" she screamed.
Un groupe de touristes a envahi l'île. A lot of tourists invaded the island.
C'est un piège idéal. It's a perfect trap.
Il y a beaucoup de touristes dans la ville pendant les vacances. There are many tourists in the city on holidays.
La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage. The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Naples attire de nombreux touristes. Naples gathers many tourists.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS