Exemples d'utilisation de "pignon de marche arrière" en français

<>
Je pense que tu as besoin d'acheter une nouvelle paire de chaussures de marche. I think you need to buy a new pair of hiking boots.
Ils font frénétiquement marche arrière. They are frenetically backpedaling.
Il fut au zoo en deux ou trois minutes de marche. A few minutes' walk brought him to the zoo.
Il a rentré sa voiture en marche arrière dans le garage. He backed his car into the garage.
Cinq minutes de marche nous amenèrent au parc. Five minutes' walk brought us to the park.
Elle a réussi à faire marche arrière dans la l'allée étroite. She managed to back up through the narrow driveway.
C'est juste à dix minutes de marche d'ici. It's only ten minutes' walk from here.
Jack était fatigué par cinquante miles de marche. Jack was tired from having walked fifty miles.
Il façonna une branche tombée en un bâton de marche. He fashioned a walking stick from a fallen branch.
Si ça continue à bien progresser, ça sera en état de marche sous un mois. If it continues progressing well, it will be up and running in under a month.
Nous vivons tous à moins de cinq minutes de marche les uns des autres. We all live within a five minutes' walk from each other.
C'est à dix minutes de marche depuis la station. It's ten minutes' walk to the station.
Après quelques minutes de marche, nous étions au parc. A few minutes' walk brought us to the park.
Il faut environ dix minutes de marche pour se rendre à la gare. It is about ten minutes' walk to the station.
Ne marche pas sur l'herbe. Don't trample on the grass.
Je peux tracer mes ancêtres deux cents ans en arrière. I can trace my ancestors back 200 years.
Il était fatigué par sa longue marche. He was tired from his long walk.
On ne peut plus retourner en arrière maintenant. There's no turning back now.
Tom marche lentement. Tom walks slowly.
Puisqu'il y a de multiples sites web sur chaque sujet, je clique d'habitude sur le bouton retour arrière lorsque j'atterris sur n'importe quelle page qui contient des publicités surgissantes. Je me rends juste sur la prochaine page proposée par Google et espère tomber sur quelque chose de moins irritant. Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop-up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !