Usage examples of "pommes" in French with translation to English

<>
Translations: all143 apple127 head1 other translations15
show all
Elle épluche des pommes de terre. She is peeling the potatoes.
Tom est presque tombé dans les pommes. Tom almost fainted.
J'aimerais quelques pommes de terre. I want some potatoes.
As-tu acheté des pommes de terre ? Did you buy some potatoes?
Manger des pommes de terre provoque des flatulences. Potatoes give me wind.
Achète quatre grosses pommes de terre pour moi. Buy four big potatoes for me.
Les oignons cuisent plus vite que les pommes de terre. Onions cook more quickly than potatoes.
Notre sœur a acheté quelques aubergines, des pommes de terre, des courgettes et du chou chinois au marché. Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.
C'est dommage qu'on ne puisse pas acheter des miracles comme on achète des pommes de terre. It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
Elle est presque tombée dans les pommes. She almost passed out.
J’ai failli tomber dans les pommes. I almost passed out.
Elle est tombée dans les pommes en voyant l'accident. She blacked out on seeing the scene of the accident.
Rien ne vaut un bon hamburger avec des pommes frites. Nothing beats a good burger with fries.
Les pommes de terres ont été cuites dans la cuisine par les filles. Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.
La tartiflette est un plat délicieux à base de pommes de terre et de reblochon. Tartiflette is a delicious potatoe and reblochon cheese based dish.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download