Usage examples of "pose de tabulations" in French with translation to English

<>
Pose ta veste sur le crochet près de la porte. Hang your jacket on the hook by the door.
S'il me pose cette question, je n'y répondrai pas. If he asks me that question, I won't answer.
Me lever à six heures ne me pose pas de problème. Getting up at six o'clock is okay for me.
Au coeur de cette question se pose le problème de la modernisation. Central to this issue is the problem of modernization.
Il pose toujours la même question. He always asks the same question.
Ne pose pas de livres sur la table. Don't put books on the table.
Pose ce pistolet sur la table. Put the gun on the table.
Ce monsieur pose des questions intéressantes. This gentleman asks interesting questions.
Je pose la main sur son épaule. I lay a hand on his shoulder.
Pour moi, ça ne pose aucun problème. For me, this is not a problem.
Pose le fusil sur la table. Toss the gun onto the table.
Pose ton chapeau et ton pardessus dans le hall. Leave your hat and overcoat in the hall.
On me pose beaucoup cette question. I get asked that question a lot.
Je lui ai pose une devinette pour voir. I tried to ask her a riddle.
Ne pose pas de questions, contente-toi de suivre les ordres. Don't ask questions, just follow orders.
Cela ne pose aucun problème. It's no trouble at all.
Ceci pose un problème intéressant aux théories classiques de la physique. This poses an interesting problem for classical theories of physics.
Elle pose toujours la même question. She always asks the same question.
De même que la chenille choisit, pour y poser ses œufs, les feuilles les plus belles ; ainsi le prêtre pose ses malédictions sur nos plus belles joies. As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys.
Les gens devraient répondre aux questions qu'on leur pose. Persons should answer the questions that are put to them.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download