Sentence examples of "position genou plié" in French

<>
Veuillez comprendre ma position. Please understand my position.
Il vit un pansement sur son genou gauche. He saw a small Band-Aid on her left knee.
Il s'est plié à l'autorité. He succumbed to authority.
Je comprends parfaitement ta position. I understand your position perfectly.
Il se blessa le genou en tombant. He hurt his knee when he fell.
Il s'est finalement plié à mes désirs. He finally bent to my wishes.
Je ne suis pas en position de m'intéresser à cela. I am in no position to do anything about it.
Je suis méchamment tombé, et j'ai écopé d'un hématome noir au genou. I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
À partir du moment où j'ai pris votre livre jusqu'au moment où je l'ai reposé, j'étais plié de rire. Un jour, j'ai l'intention de le lire. From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it.
Lorsque je songe à notre position dans la compétition, à partir de maintenant je ne veux pas que nous perdions ne serait-ce qu'une fois ! When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
Elle est tombée et s'est blessée le genou. She fell down and hurt her knee.
Je me suis plié de rire. I doubled over with laughter.
Tous les joueurs étaient en position. All the players were in position.
Il décida d'être prudent et de se retirer du tournoi à cause de son genou blessé. He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.
Elle a soigneusement plié son mouchoir. She folded her handkerchief neatly.
Après avoir dépensé tant d'argent pour des cadeaux de Noël, elle se trouva dans une position difficile. After having spent so much money on Christmas gifts, she found herself in a tough spot.
Marie soigna sa blessure au genou. Mary treated her wounded knee.
C'est plié pour nous. It's all over for us.
Quelle est la meilleure position pour dormir  ? What's the best sleeping position?
La neige montait jusqu'au genou. The snow was knee deep.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download