Sentence examples of "pour quand" in French
Il s'occupera des chats pour moi quand je serai à l'étranger.
He will look after the cats for me while I'm abroad.
C'était une si belle fille que tout le monde se retournait pour la regarder quand elle passait.
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
Est-ce correct pour un médecin de décider quand quelqu'un doit mourir ?
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
La femme est un être inférieur, elle obéit trop à ses organes. Pour moi, la femme n'est belle que quand elle ressemble à un homme !
Women are inferior beings, they obey their organs too much. In my opinion, they are only beautiful when they look like men.
Les exploits infinis de Christophe Colomb sont une menace pour Google. Ils ne savent pas indexer l'infini, quand quelqu'un cherche "Christophe Colomb".
Christopher Columbus's infinite accomplishments are a threat to Google, who do not know how to index infinity when someone searches for "Christopher Columbus".
Je fais quatre fois plus par moi-même que quand j'ai engagé Tony pour la première fois.
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
Quand je la rencontrai pour la première fois, elle avait presque trente ans.
She was approaching thirty when I first met her.
Je ne me souviens pas quand je l'ai rencontré pour la première fois.
I don't remember when I first met him.
Quand est-ce que tu pars pour la Lune? Nous avons tous besoin de toi.
When will you leave for the Moon? We all need you.
Je venais de terminer mon repas quand mon ami m'a téléphoné pour m'inviter à aller manger dehors.
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
Quand as-tu écrit une lettre d'amour pour la dernière fois ?
When is the last time you wrote a love letter?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert