Exemplos de uso de "pourquoi que" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Pourquoi est-ce que tu étudies ? Why do you study?

Alors, pourquoi est-ce que tu ris ? Well then why are you laughing?

Pourquoi est-ce que tu apprends l'espagnol ? What do you learn Spanish for?

Pourquoi est-ce que tu portes un pull ? Why are you wearing a sweater?

Pourquoi est-ce que je tire sur ces types, dis-moi, qu'ont-ils fait? Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?

Pourquoi est-ce que tant de personnes visitent Kyoto ? Why do so many people visit Kyoto?

Pourquoi est-ce que personne ne traduit mes phrases ? Why doesn't anybody translate my sentences?

Pourquoi est-ce que je dois faire cela ? Why do I have to do that?

Pourquoi est-ce que vous faites le ménage chaque semaine? Why do you clean the house each week?

Pourquoi est-ce que tu as l'air si triste ? Why are you looking so sad?

Pourquoi est-ce que je tire sur eux, dis-moi, qu'est-ce qu'ils ont fait? Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?

Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ? Why do people go to the movies?

Peut-tu m'expliquer pourquoi pense-tu que ces lois ne sont désormais plus applicables ? Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore?

Pourquoi veux-tu savoir ce que je pense ? Why do you want to know what I'm thinking?

Pourquoi veux-tu savoir ce que je suis en train de penser ? Why do you want to know what I'm thinking?

Pourquoi renifles-tu les choses que tu vois au sol ? Why do you sniff things you see on the ground?

Je me demande pourquoi certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur. I wonder why some people think black cats are unlucky.

Pourquoi est-il si difficile d'établir que la cellule nerveuse constitue l'unité de base du tissu nerveux ? Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue?

Pourquoi as-tu déchiré le tissu, plutôt que de le découper avec des ciseaux ? Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?

Pourquoi les singes ont-ils évolué plus que les autres animaux ? Why have the apes evolved more than other animals?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS