Exemplos de uso de "prendre petit déjeuner" em francês com tradução para o inglês

<>
Je voudrais mon petit déjeuner dans ma chambre à huit heures précises. I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
J'ai mangé un petit déjeuner nourrissant. I ate a nutritious breakfast.
Mayuko mange du pain pour le petit déjeuner. Mayuko eats bread for breakfast.
Je ne peux me passer de café au petit déjeuner. I can't dispense with coffee at breakfast.
Comme je n'ai pas pris de petit déjeuner, j'ai très faim maintenant. As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
Les effets du petit déjeuner étaient encore dans l'évier. The breakfast dishes were still in the sink.
Je viens de manger mon petit déjeuner. I've just eaten breakfast.
Ma mère est en train de préparer le petit déjeuner. Mother is getting breakfast ready.
Mon père déteste que je lise le journal au petit déjeuner. My father hates my reading a newspaper at breakfast.
Je mange un œuf coque chaque matin au petit déjeuner. I have a boiled egg for breakfast every day.
Je n'ai pas encore pris de petit déjeuner. I have not eaten breakfast yet.
Le petit déjeuner est servi de 7 à 9 heures. You can have breakfast between 7 and 9.
Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour. After breakfast we went out for a walk.
À quelle heure prendras-tu ton petit déjeuner ? What time will you have breakfast?
Une petite marche va vous ouvrir l'appétit avant le petit déjeuner. A little walk will give you a good appetite for breakfast.
J'ai l'habitude d'aller marcher avant le petit déjeuner. I am in the habit of going for a walk before breakfast.
Je dois faire le petit déjeuner. I have to prepare the breakfast.
À quelle heure prenez-vous habituellement votre petit déjeuner ? What time do you usually eat breakfast?
À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ? What time do you usually have breakfast?
Qu'est-ce que vous prenez au petit déjeuner habituellement ? What do you usually have for breakfast?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS