<>
no matches found
Une usine ne convient pas dans un quartier résidentiel. A factory is not suitable for a residential district.
Vous purgerez une peine en quartier de haute sécurité. You'll have a hard time.
C'est le meilleur restaurant de fruits de mer du quartier. This is the best seafood restaurant in the neighborhood.
Ce quartier est réputé pour son air pollué. This district is notorious for air pollution.
Les résidents du quartier ont signalé qu'il y avait un saoulon qui faisait du bruit dans le parc. Quand les policiers sont arrivés sur les lieux, Kusanagi était seul, saoul mort et complètement nu. There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Un feu s'est déclenché dans mon quartier la nuit dernière. A fire broke out in my neighborhood last night.
Si tu as vraiment du temps libre, lis un livre. Empruntes-en un à la bibliothèque du quartier. If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
Tu auras une peine en quartier de haute sécurité. You'll have a hard time.
Nous nous sommes baladés dans le quartier commerçant. We wandered aimlessly around the shopping district.
Je suis un habitué de ce restaurant dans ce quartier. Allons déjeuner ici aujourd'hui. I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
Tom a dit qu'il n'y avait aucun restaurant décent dans son quartier. Tom said there were no decent restaurants in his neighborhood.
Tom vit dans un quartier difficile. Tom lives in a rough neighborhood.
Je me demande si vous pourriez me dire s'il y a une poste dans ce quartier. I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.
Il y a un grand supermarché dans mon quartier. There is a big supermarket in my neighborhood.
Il a fait le tour du quartier en récupérant des signatures. He went around the neighborhood collecting signatures.
Nous errâmes sans but autour du quartier commerçant. We wandered aimlessly around the shopping district.
Notre école est dans un bon quartier. Our school is in a good neighbourhood.
Il n'habite pas dans mon quartier. He doesn't live in my neighborhood.
Comment puis-je me rendre dans le quartier chinois ? How do I get to Chinatown?
Si je te montrais ma maison, mon quartier d'alors, comprendrais-tu d'où je viens ? If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how