Sentence examples of "quitter" in French with translation "leave"

<>
show all
Le train vient de quitter. The train just left.
Il vient de quitter la maison. He has just left home.
Tu peux quitter la pièce, maintenant. You can leave the room now.
Demain je dois quitter plus tôt. Tomorrow I must leave earlier.
Il me laissa quitter la pièce. He let me leave the room.
Je vais quitter mon emploi actuel. I am going to leave my present job.
Il a dû quitter le village. He had to leave the village.
Vous ne devez pas quitter cette pièce. You are not to leave this room.
Il a décidé de quitter la troupe. He's decided to leave the company.
Elle est déterminée à quitter l'entreprise. She is determined to leave the company.
Tu ne dois pas quitter cette pièce. You are not to leave this room.
Je veux quitter Boston aussi tôt que possible. I plan to leave Boston as soon as I can.
Je lui ai dit de quitter la pièce. I told him to leave the room.
Je leur ai ordonné de quitter la pièce. I ordered them to leave the room.
Je vous promets de ne jamais vous quitter. I promise you I'll never leave you.
Tu dois quitter la maison à six heures. You have to leave home at six.
Je te promets de ne jamais te quitter. I promise you I'll never leave you.
Une tempête empêcha le navire de quitter Kobe. A storm kept the ship from leaving Kobe.
Je me suis décidé à quitter le Japon. I have made up my mind to leave Japan.
Il m'ordonna de quitter la chambre immédiatement. He commanded me to leave the bedroom immediately.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download