Sentence examples of "règle" in French

<>
show all
L'exception prouve la règle. The exception proves the rule.
Règle le foyer du microscope. Adjust the microscope's focus.
Il y a une règle qui fonctionne pour chaque calamité. Que ce soit la peste, la guerre ou la famine ; les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Les pauvres y contribuent, même. There is one rule that works in every calamity. Be it pestilence, war, or famine, the rich get richer and poor get poorer. The poor even help arrange it.
Une règle peut mesurer jusqu'à douze pouces de longueur. A ruler can measure something up to twelve inches in length.
Je lui expliquai la règle. I explained the rules to her.
Vérifie et règle les freins avant de conduire. Check and adjust the brakes before you drive.
Tu seras gentil d’utiliser le pied à coulisse plutôt que ta règle : c’est quand même plus précis ! It would be nice of you to use the caliper instead of your ruler : it's much more accurate!
Tu as enfreint la règle. You broke the rule.
Toute règle a ses exceptions. There are exceptions to every rule.
Chaque règle a son exception. There is an exception to every rule.
Il m'expliqua la règle. He explained the rule to me.
L'exception confirme la règle. Exceptions prove the rule.
M'expliqueras-tu la règle ? Will you explain the rule to me?
La règle devrait être revue. The rule should be revised.
Cette règle ne s'applique pas. This rule does not apply.
L’exception qui confirme la règle. An exception which confirms the rule.
C'est la règle, pas l'exception. It's the rule, not the exception.
Cette règle ne souffre pas d'exceptions. This rule allows no exception.
C'est une exception à la règle. This is an exception to the rule.
Cette règle s'applique à toi aussi. This rule applies to you, too.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download