Exemples d'utilisation de "région leader" en français
Le Japon est le leader de l'industrie high-tech mondiale.
Japan is the leader of the world's high-tech industry.
Après le tremblement de terre, la valeur des terrains dans cette région a beaucoup diminué.
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.
La région est relativement riche en ressources minérales.
The region is relatively rich in mineral resources.
Un peu plus tôt ce soir, j'ai reçu un appel extraordinairement élégant du Sénateur McCain. Le Sénateur McCain a combattu longuement et durement dans cette campagne. Et il a combattu plus longtemps et durement encore pour le pays qu'il aime. Il a enduré des sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous ne peuvent commencer à imaginer. Nous nous portons mieux grâce au service rendu par ce leader, brave et désintéressé.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
Le peuple britannique se tourna vers un nouveau leader : Winston Churchill.
The British people turned to a new leader, Winston Churchill.
La seule région restante dans le monde où l'obésité est rare est en Afrique sous-saharienne.
The only remaining region in the world where obesity is uncommon is sub-Saharan Africa.
Le Japon est le leader de l'industrie mondiale de haute technologie.
Japan is the leader of the world's high-tech industry.
Même les gens qui ne croient pas en l'église catholique vénèrent le Pape comme un leader symbolique.
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
La production de légumes est en croissance dans notre région.
The production of vegetables is growing in our area.
Si on cache une région du corps, c'est pour mieux attirer l'attention sur elle.
If we hide a part of the body, it's to better draw attention towards it.
Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.
It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité