Sentence examples of "rater occasion" in French

<>
Tu dois profiter de cette occasion. You must take advantage of the opportunity.
J'ai failli rater le train. I almost missed the train.
Pour quelle occasion vous êtes-vous apprêtée ? What're you all dressed up for?
Il s'est dépêché pour ne pas rater le train. He hurried so as not to miss the train.
Pour quelle occasion t'es-tu apprêté ? What're you all dressed up for?
Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train. Hurry up, or you will miss the last train.
C'est une occasion trop belle pour la manquer. This is too good a chance to miss.
Il se pressa pour ne pas rater le train. He hurried up so that he wouldn't miss the train.
Tu n'as jamais une seconde occasion de faire une première impression. You never get a second chance to make a first impression.
La maison est en face de l'église. Vous ne pouvez pas la rater. The house is opposite the church. You can't miss it.
Ne laisse pas passer une si belle occasion. Don't let such a good opportunity go by.
Ne tire pas dans le dos du diable. Tu pourrais le rater. Don't shoot the devil in the back. You might miss.
Ce livre de cuisine a des recettes pour n'importe quelle occasion. This cookbook has recipes for every imaginable occasion.
Le bâtiment sera sur votre droite, vous ne pouvez pas le rater. The building is on your right. You can't miss it.
Toute occasion de détester les Français et de le leur faire savoir est bonne à prendre. Si en plus on peut s'en payer un, c'est encore mieux ! Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better!
Plus vite, ou nous allons rater le train. Hurry up, or we'll miss the train.
Je suis heureux d'avoir cette occasion de parler avec vous. I'm glad to have this opportunity to speak to you.
Le meilleur moyen de prendre un train à l'heure, c'est de s'arranger pour rater le précédent. The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it.
Je suis content d'avoir cette occasion de travailler avec vous. I'm glad to have this opportunity to work with you.
Dépêche-toi, ou tu vas rater le bus. Hurry up, or you will miss the bus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download