Sentence examples of "rattraper le temps perdu" in French

<>
Nous nous sommes dépêchés de rattraper le temps perdu. We hurried to make up for the lost time.
Nous devons rattraper le temps perdu. We must make up for lost time.
Il se dépêchait pour rattraper le temps perdu. He hurried on to make up for lost time.
Tu dois rattraper le temps perdu. You have to make up the time you have lost.
Je dois rattraper le temps perdu en conduisant vite. I must make up for lost time by driving fast.
Je dois rattraper le temps perdu. I must make up for lost time.
Nous travaillons dur pour rattraper le temps perdu. We are working hard to make up for lost time.
On doit rattraper le temps perdu. Lost time must be made up for.
Il faut que je travaille dur pour rattraper le temps perdu. I must work hard to make up for lost time.
Je rattraperai le temps perdu en étudiant aussi fort que je peux. I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
L'argent ne compense pas le temps perdu. Money cannot make up for lost time.
Le temps perdu ne se rattrape jamais You can't make up for lost time
On va essayer de rattraper le retard en prenant un raccourci. We are going to make up for lost time by taking a short cut.
Tu es tout le temps en train de chanter. You're always singing.
Jouons à des jeux video pour passer le temps. Let's play some video games to kill time.
Laissez-moi le temps de digérer tout cela. Give me some time to let it all sink in.
Comment était le temps ? What was the weather like?
Il passe le temps. He idles away his time.
Le temps file comme une flèche. Time flies like an arrow.
Quand je suis à la maison, j'ai beaucoup de choses à faire ; je n'ai même pas le temps de regarder la télé. When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download