Sentence examples of "ressort en épingle à cheveux" in French

<>
Elle déverrouilla la portière de la voiture au moyen d'une épingle à cheveux. She unlocked the car door by means of a hairpin.
Les médias ont monté toute cette affaire en épingle. The media blew the whole thing out of proportion.
Le camion a fait un virage à droite en épingle. The truck made a sharp turn to the right.
La route tourne à ce point en épingle vers la droite. The road bends sharply at this point to the right.
Ce ne sont pas les cheveux blancs qui confèrent la sagesse. It is not white hair that engenders wisdom.
Ce n'est pas de mon ressort. That is outside my purview.
C'était si calme qu'on aurait entendu tomber une épingle. It was so still that you would have heard a pin drop.
Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ; ils sont trop longs. It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
On n'en ressort que ce qu'on y a introduit. You get out only what you put in.
Même voler une épingle est un péché. It is a sin to steal even a pin.
Ses cheveux se dressèrent sur sa tête en voyant le fantôme. Her hair stood on end at the sight of a ghost.
On n'en ressort que ce qu'on y a mis. You get out only what you put in.
Les autres garçons se sont moqués de lui quand il a eu les cheveux coupés. The other boys teased him when he got his hair cut.
On n'en ressort que ce qu'on y met. You get out only what you put in.
Elle avait l'habitude de se laver les cheveux avant d'aller à l'école. She used to wash her hair before going to school.
Je dois bientôt me faire couper les cheveux. Soon I have to go get a haircut.
Les cheveux de ma soeur lui arrivent aux épaules. My sister's hair reaches to her shoulders.
Ma copine me coupe souvent les cheveux. My girlfriend often cuts my hair.
Elle toucha ses cheveux. Ils étaient mouillés. She touched her hair. It was wet.
Ses cheveux sont longs et magnifiques. Her hair is long and beautiful.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download