<>
no matches found
Je ne peux pas arrêter mon saignement de nez. I can't stop my nosebleed.
Je n'arrive pas à respirer par le nez. I can't breath through my nose.
Son mari mange tout ce qu'elle lui met devant le nez. Her husband eats everything she puts in front of him.
Vous saignez du nez. Your nose is bleeding.
Jusqu'à quelle profondeur arrivez-vous à vous enfoncer le doigt dans le nez ? How far can you stick your finger up your nose?
Très peu d'hommes gros ont de longs nez. Very few fat men have long noses.
Elle m'a mise tellement en colère au téléphone que je lui ai raccroché au nez. She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut égaler le nez d'un chien. For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose.
Vous avez une nouille sur le nez. You have a noodle on your nose.
Il saigne du nez. He has a nose bleed.
Pinocchio dit : "Maintenant mon nez va s'allonger". Pinocchio says: "Now my nose will grow."
Mon nez saigne. My nose is bleeding.
Elle a un grand nez. She has a long nose.
Elle pressait son nez contre la vitre. She pressed her nose against the glass.
Elles ont à peine mis le nez dehors depuis que le bébé est né. They have scarcely gone out since the baby was born.
Ils ont à peine mis le nez dehors depuis que le bébé est né. They have scarcely gone out since the baby was born.
Elle m'a tellement énervé au téléphone, que je lui ai raccroché au nez. She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
Jusqu'à quelle profondeur peux-tu t'enfoncer le doigt dans le nez ? How far can you stick your finger up your nose?
Il se moucha le nez dans un mouchoir. He blew his nose in a handkerchief.
Il m'a cassé le nez ! He broke my nose!
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how