Verwendungsbeispiele von "sales" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Elles ont les pieds sales. Their feet are dirty.
Les souliers de Marie sont sales. Mary's shoes are dirty.
Ces maisons étaient sombres et sales. These houses were dark and dirty.
Elle voulait laver les vêtements sales. She wanted to wash the dirty clothes.
Ne touche pas mes livres avec des mains sales. Don't handle my books with dirty hands.
Elle a mis les assiettes sales dans l'évier. She put the dirty dishes in the sink.
Mes mains sont sales. J'ai réparé ma bicyclette. My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
Ne touchez pas mes livres avec des mains sales. Don't handle my books with dirty hands.
Je me lave les mains car elles sont sales. I'm washing my hands because they're dirty.
Ces vêtements sont sales et ont besoin d'être lavés. These clothes are dirty and need to be washed.
Je me lave les mains parce qu'elles sont sales. I wash my hands because they're dirty.
Ne te frottes jamais les yeux quand tes mains sont sales. Never rub the eyes when the hands are dirty.
Ces vêtements sales pourraient constituer une nouvelle preuve de son innocence. These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
La valise ne contenait rien d'autre que des vêtements sales. The suitcase contained nothing but dirty clothes.
Tes chaussures de sport sont sales ; retire-les avant d'entrer. Your sneakers are dirty; take them off before you come in.
Il est difficile de se tenir au courant de ses sales tours. It's hard to keep up with his dirty deeds.
Christophe Colomb n'aimait pas les bordels espagnols, qu'il jugeait sales et trop chers. Au lieu de ça, il prenait la mer, se laissait attirer -volontairement- par les chants des sirènes, et ensuite prenait du sacré bon temps. Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time.
Le petit réfrigérateur est sale. The little fridge is dirty.
Cette soupe est trop salée. There's too much salt in this soup.
Tom laisse toujours son vélo sale. Tom always leaves his bicycle dirty.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen