Usage examples of "savoir faire" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases. Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.

J'aurais voulu savoir comment le faire. I wish I had known how to do it.

Ce n'est pas difficile, il suffit de savoir comment le faire. It's not difficult, it's enough to know how to do it.

Pour survivre en milieu hostile, il faut savoir improviser et faire preuve de ténacité. To survive in a hostile environment, one must be able to improvize and be tenacious.

Faites-moi savoir si j'ai besoin de faire des changements. Let me know if I need to make any changes.

Le savoir c’est une chose, le faire c’en est une autre. To know is one thing, and to do is another.

Je veux savoir comment il s'arrange pour faire un si bon usage de son temps. I want to know how he manages to make such good use of his time.

Fais-moi savoir s'il y a quoi que ce soit que je puisse faire. Let me know if there is anything I can do.

Je lui ai envoyé une lettre pour lui faire savoir ma décision. I sent him a letter to let him know my decision.

Si tu as besoin de quoi que ce soit d'autre, tu n'as qu'à me le faire savoir. If there's anything else you need, just let me know.

Si vous avez besoin d'aide, veuillez juste me le faire savoir. If you should need any help, just let me know.

Salut, je voulais juste te faire savoir que le problème est réglé. Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.

Je veux juste te faire savoir que je ne peux pas être présent à la réunion de cet après-midi. I just want to let you know that I can't attend this afternoon's meeting.

N'hésitez pas à me le faire savoir Don't hesitate to let me know

Je veux juste vous faire savoir que je ne peux pas être présent à la réunion de cette après-midi. I just want to let you know that I can't attend this afternoon's meeting.

N'oublie pas de me le faire savoir quand il sera temps. Don't forget to let me know when it's time!

Je veux juste te faire savoir que je ne te laisserai pas tomber. I just want to let you know that I won't let you down.

Je veux juste vous faire savoir que je ne vous laisserai pas tomber. I just want to let you know that I won't let you down.

Il n'est peut-être pas raisonnable de faire savoir votre présence. It may be unwise of you to advertise your presence.

Toute occasion de détester les Français et de le leur faire savoir est bonne à prendre. Si en plus on peut s'en payer un, c'est encore mieux ! Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download