Exemplos de uso de "se ranger sous la domination" em francês

<>
Qu'y a-t-il de mal avec la domination des hommes sur les femmes ? What's wrong about men ruling over women?
Un vélo rouille, si tu le laisses sous la pluie. A bicycle will rust if you leave it in the rain.
Deux entreprises s'affrontent pour la domination du marché. Two firms compete with each other for market leadership.
Malheureusement, je n'ai pas ton formulaire sous la main en ce moment. I don't happen to have your application on hand at the moment.
La domination allemande ne dura pas très longtemps. The German domination didn’t last very long.
Toute la compétence des marins céda sous la violence de la tempête. All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
J’ai été pris sous la pluie, et suis tout trempé. I was caught in the rain and got wet.
Ne restez pas sous la pluie. Stay out of the rain.
Sophie, qui avait faim, mangeait tout ce qui lui tombait sous la main. Sophie, who was hungry, ate everything that she could get her hands on.
Il l'a exprimé sous la forme d'une fiction. He expressed it in the form of fiction.
Il marcha sous la pluie. He walked into the rain.
Un chat est sous la table. Under the table is a cat.
La brioche est comme l'enfant bâtard de la génoise et du pain, mais la sensation qu'elle procure sous la langue est la meilleure sous les cieux. The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.
Elle a coulé sous la surface de l'eau. She sank under the surface of the water.
Je l'ai entendu chantonner sous la douche. I heard him humming in the shower.
La colline disparaissait sous la neige. The hill lay covered with snow.
Il chante toujours sous la douche. He always sings in the shower.
Le chat est-il sur ou sous la chaise? Is the cat on or under the chair?
J'ai attendu le bus sous la neige pendant deux heures. I waited for the bus in the snow as long as two hours.
Il a trouvé la boîte sous la table. He found the box under the table.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS