Exemplos de uso de "se remettre en cause" em francês

<>
Remettre en forme après lavage. Pull into shape after washing.
La police le mit en cause. The police accused him.
Cela prendra-t-il du temps de se remettre ? Will it take long to recover?
Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté. Some people questioned his honesty.
Il dort pour se remettre de la beuverie de la nuit dernière. He's sleeping off last night's bender.
La mise en cause pour assassinat a été reclassée en homicide. The murder charge was reduced to manslaughter.
Le patient va bientôt se remettre de sa maladie. The patient will soon recover from his illness.
Je pense qu'il est temps que je remette en cause la manière dont j'ai vécu. I think it's time for me to reconsider how I've been living.
Il a dû se remettre de son rhume. He must have gotten over his cold.
Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc. It took him several weeks to recover from the shock.
Ça lui prendra du temps de se remettre de ses blessures. It will take time for him to recover from his wounds.
Cela prend du temps de se remettre d'un divorce. It takes time to heal from a divorce.
Il a fallu 20 jours à Rei pour se remettre de sa blessure. It took Rei 20 days to get over her injury.
Il est devenu aveugle à cause de l'accident. He went blind from the accident.
Nous aimerions vous remettre ceci en témoignage de notre reconnaissance. We'd like to give this to you as a token of our appreciation.
C'était à cause de ma montre qui retardait de cinq minutes. That was because my watch was five minutes slow.
Assurez-vous de revoir votre papier avant de le remettre. Be sure to look over your paper again before you hand it in.
Quelle est la cause ? What's the cause?
J'ai dû remettre la fête. I had to call off the party.
Dieu est la cause de toutes choses. God is the cause of all things.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.