Ejemplos del uso de "se retomber amoureux" en francés
Elle écoutait les Beatles et s'est tellement laissée emporter qu'elle a manqué son rendez-vous amoureux avec lui.
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
Et c'est ainsi que tout finit par retomber sur les épaules de Mai.
And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.
Les malédictions finissent toujours par retomber sur celui qui les a proférées.
Curses, like chickens, come home to roost.
Je pense que je suis vraiment amoureux pour la première fois.
I think I'm really in love for the first time.
Quelque chose dans son visage me rappelle réellement un de mes anciens amoureux.
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
Les deux amoureux étaient assis face-à-face et buvaient du thé.
The two lovers sat face to face, drinking tea.
Celui qui est amoureux de soi a au moins l'avantage de ne point avoir trop de rivaux.
He who is enamored of himself will at least have the advantage of being inconvenienced by few rivals.
Ça peut sembler fou, mais je crois que je suis encore amoureux de Marie.
It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad