Beispiele für die Verwendung von "sujet peu doué" im Französischen

<>
Une chose que tu devrais savoir à mon sujet, c'est que je suis un peu en surpoids. One thing you should know about me is that I'm a little overweight.
Billy est doué en sport. Billy is good at sports.
Je lui ai donné le peu d'argent que j'avais sur moi. I gave him what little money I had with me.
Tu es très concis et tu serres bien le sujet. You are always very concise and very much to the point.
Il est doué pour la musique. He has a genius for music.
Elle a un peu de pain. She has a little bread.
C'est un sujet très sensible. It's a hot button topic.
Je crains de n'être doué que pour manger. I'm afraid my greatest talent is for eating.
À l'époque, peu de gens pouvaient voyager à l'étranger. In those days, few people could travel abroad.
Elle est considérée comme l'autorité principale sur le sujet. She is looked on as the leading authority on the subject.
John est doué pour les échecs. John is good at chess.
Peu de gens admettent leurs erreurs. Few people will admit their faults.
À quel sujet voulais-tu me parler ? What did you want to talk to me about?
L'homme est le seul animal doué de parole. Man is the only animal that talks.
Peu d'étudiants arrivent à lire le latin. Few students can read Latin.
Je suis très inquiet à ton sujet. I'm very worried about you.
Il est très doué pour jouer du violon. He is very good at playing violin.
Ton discours manquait un peu de cohérence. Your speech lacked some consistency.
Il est très intéressé par l'Histoire du Japon. Nous sommes surpris par l'étendue de ses connaissances sur le sujet. He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
Il est doué pour prendre des photos. He is good at taking photos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.