<>
no matches found
L'avion était sur le point de décoller. The plane was about to take off.
Il est sur le point de partir au Canada. He is on the point of leaving for Canada.
Il était sur le point de s'endormir lorsqu'il entendit qu'on appela son nom. He was about to fall asleep, when he heard his name called.
J'étais juste sur le point de partir quand le téléphone sonna. I was just about to go out, when the bell rang.
Le train était sur le point de partir quand je suis arrivé à la gare. The train was on the point of leaving when I got to the station.
J'étais sur le point de quitter ma maison. I was about to leave my house.
Nous sommes sur le point de partir d'ici. We are about to leave here.
Sommes-nous sur le point d'avoir une fusillade? Are we about to have a flame war?
Elle est arrivée alors que nous étions sur le point de partir. She arrived when we were about to leave.
Bon était sur le point de partir quand je l'ai appelé. Bob was on the point of leaving when I called him.
Il était sur le point de commencer. He was about to start.
La réunion était sur le point de se terminer. The meeting was all but over.
Important ! Vous êtes sur le point d'ajouter une traduction à la phrase ci-dessus. Important! You are about to add a translation to the sentence above.
Elle était sur le point de partir. She was on the point of leaving.
Tom était sur le point de s'évanouir. Tom almost fainted.
Je serai sur le point d'être aimé. I will be about to be loved.
Ils sont sur le point de partir. They're about to leave.
Il était sur le point de révéler le secret lorsqu'un regard sévère de Marthe le fit se taire. He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
J'étais sur le point de partir quand le téléphone sonna. I was just about to go out when the phone rang.
J'étais sur le point d'acheter une nouvelle table mais mon mari a réparé le pied cassé. I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how