Sentence examples of "tête" in French

<>
no matches found
On leur coupe la tête. We're chopping off their head.
Qu'avez-vous en tête ? What do you have in mind?
Pourquoi fais-tu cette tête ? Why are you making that face?
Les nations présentes au sommet ont mis le libre-échange en tête de l'ordre du jour. The summit nations put free trade at the top of the agenda.
Il m'arrachera la tête. He'll rip my head off.
Qu'as-tu en tête ? What do you have in mind?
Il faisait une drôle de tête. He had a queer expression on his face.
Ne te laisse pas aller au désespoir pour la seule raison que tu n'as pas pu être inscrit dans le collège qui était en tête de ta liste de vœux. Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
Utilise ta tête pour changer. Use your head for a change.
Gardez ces règles en tête. Bear these rules in mind.
Il fait une tête d'enterrement. He's got a face like a month of wet Sundays.
Il inclina la tête embarrassé. He hung his head sheepishly.
Garde ces règles en tête. Bear these rules in mind.
Sa tête est connue de beaucoup de personnes. His face is known to many people.
Il inclina profondément la tête. He bent his head low.
Tom n'a plus sa tête. Tom has lost his mind.
Quand j'ai dit que le travail était devenu plus prenant et que nous pourrions partager les tâches domestiques, mon époux a fait la tête. When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.
Je vous arracherai la tête ! I'll rip your head off!
Ça m'a explosé la tête. It blew my mind.
Elle m'arrachera la tête. She'll rip my head off.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.