Usage examples of "tire -lait électrique" in French with translation to English

<>
Tire ! Pull!
Un litre de lait contient à peu près trente grammes de protéines. A liter of milk contains about thirty grams of protein.
Les ouvriers mettent en place le réseau électrique de la nouvelle maison. The workers are wiring the new house.
Les voleurs à la tire ont le droit d'opérer dans cette zone. Pickpockets may operate in this area.
Deux cafés au lait, je vous prie. Two coffees with milk, please.
Notre chauffage électrique ne fonctionne pas bien. Our electric heater does not work well.
Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi. But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
J'ai donné le lait au chat. I gave the milk to the cat.
Retire la fourchette de la prise électrique. Take the fork out of the electric socket.
Elle tire gloire de ses nombreuses réalisations. She prides herself on her many accomplishments.
Tu as déjà bu le lait de maman. Ne pleure pas et fais dodo. You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité. The power plant supplies the remote district with electricity.
Ne bouge pas ou je tire. Stop, or I'll shoot.
Hawai est vraiment le pays où coule le lait et le miel. Hawaii's really the land of milk and honey.
La foudre est un phénomène électrique. Lightning is an electrical phenomenon.
Ne tire pas avantage des faiblesses des autres. Don't take advantage of others' weakness.
Le lait bout à plus haute température que l'eau. Milk boils at a higher temperature than water.
Comme l’eau, comme le gaz, comme le courant électrique viennent de loin dans nos demeures répondre à nos besoins moyennant un effort quasi nul, ainsi serons-nous alimentés d’images visuelles ou auditives, naissant et s’évanouissant au moindre geste, presque à un signe. Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.
Il tire le meilleur parti de ses opportunités. He makes the most of his opportunities.
Elle but une tasse de lait. She drank a cup of milk.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download