Usage examples of "tombe" in French with translation to English

Translations:

all266 fall210 drop16 grave16 tomb4 come upon2 run across1 tumble1 come off1 go down1 other translations14

Si la voiture tombe en panne, nous marcherons. If the car breaks down, we'll walk.

Même si on n'a pas de chance au premier essai, on peut continuer à baiser jusqu'à ce que je tombe enceinte. Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.

Ça tombe sous le sens. It's blatantly obvious.

La lumière tombe, à l'extérieur. It is getting dark outdoors.

À l'extérieur, la nuit tombe doucement. It's getting dark little by little outside.

Je ne tombe presque jamais sur lui. I hardly ever run into him.

Il tombe des trombes d'eau dehors. It's raining buckets outside.

"Ma voiture tombe toujours en panne.", dit-il. He said, "My car is always breaking down."

La fête des mères tombe ce dimanche en Espagne. This Sunday is Mother's Day in Spain.

Reviens à la maison avant que la nuit tombe. Come home before it gets dark.

Nous avons monté nos tentes avant que la nuit tombe. We set up our tents before dark.

La valeur du dollar tombe avec un taux d'inflation croissant. The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.

Ne t'en fais pas, je suis muet comme une tombe. Don't worry. My lips are sealed.

La chaleur du soleil tombe en plein sur le champ de blé vert. The warm sunlight is full upon the green wheat field.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!