Sentence examples of "tomber" in French

<>
show all
J'ai presque laissé tomber les assiettes. I almost dropped the plates.
Je ne peux pas laisser tomber cette affaire. I can't let the matter drop.
Il laissa tomber la tasse, qui se cassa. He dropped the cup and broke it.
J'ai juste laissé tomber de dire au revoir. I just dropped in to say goodbye.
Il a laissé tomber son portefeuille, et maintenant il est à moi. He dropped his wallet, and now it's mine.
J'ai passé des heures à chercher la clé que j'avais laissée tomber. I spent hours looking for the key that I had dropped.
Elle a laissé tomber quelques allusions peu subtiles au sujet de ce qu'elle voudrait pour Noël. She's been dropping some not-so-subtle hints about what she would like for Christmas.
Ne laisse pas tomber cette tasse. Don't drop that cup.
J'ai juste laissé tomber. I just gave up.
La pluie menace de tomber. It threatens to rain.
Ne me laissez pas tomber. Don't let me down.
J'ai laissé tomber mon poste. I gave up my job.
Je ne te laisserai jamais tomber. I'll never let you down.
Tom ne te laissera pas tomber. Tom won't let you down.
Je ne te laisserai pas tomber. I won't let you down.
La première estimation va bientôt tomber. The first projection is coming up in a minute.
Elle est bonne à tomber raide. She's drop-dead gorgeous.
Avez-vous déjà vu la grêle tomber ? Have you ever seen it hail?
Ça me semble tomber sous le sens. That makes perfect sense to me.
J’ai failli tomber dans les pommes. I almost passed out.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download