Ejemplos de uso de "tour de télévision" en francés con traducción al inglés

<>
Sais-tu de quelle taille est la tour de télévision ? Do you know how high the television tower is?
Savez-vous quelle est la hauteur de la tour de télévision ? Do you know how high the television tower is?
Contador a gagné le maillot jaune au Tour de France. Contador won the maillot jaune in the Tour de France.
Je ne peux pas me passer de télévision. I can't dispense with watching television.
Veux-tu voir un tour de magie ? Do you want to see some magic?
Ton porte-monnaie est sur le poste de télévision. Your wallet is on the television set.
Nous lavions la voiture à tour de rôle. We took turns in washing the car.
Tous les yeux étaient collés au poste de télévision tandis que tombaient les résultats de l'élection. All eyes were glued on the TV set as the election results came in.
Pour mon jogging, je fais le tour de Central Park chaque jour, à six heures du matin. I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
Ils vidèrent des bouteilles de vin de Bordeaux dans le caniveau devant les caméras de télévision, en criant des slogans contre la France qui refusait la guerre en Iraq. Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter - crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq.
Avez-vous déjà vu la Tour de Tokyo ? Have you ever seen Tokyo Tower?
S'il te plait, déplace le poste de télévision vers la gauche. Please move the TV set to the left.
La tour de Babel de la Bible est ce que les architectes nomment une zigounette. The biblical Tower of Babel is what architects call a ziggurat.
Mon poste de télévision a presque 15 ans, mais l'image est encore bonne. My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
C'était mon tour de ranger la chambre. It was my turn to straighten up the room.
Nous avons deux postes de télévision. We have two television sets.
C'est notre tour de rire. It is our turn to laugh.
Il y a un poste de télévision dans la pièce. There is a television in the room.
Nous avons fait un tour de la ville en voiture. We took a turn around the city in our car.
Puis-je baisser le son du poste de télévision ? May I turn down the TV?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR