Sentence examples of "toute l'année" in French

<>
J'ai joué au tennis pendant toute l'année. I play tennis all the year around.
L'île est chaude toute l'année. The island is warm all year.
Inscris-toi maintenant et tu n'as rien à payer pour toute l'année. Join now and pay nothing for a whole year.
La venue des salons de bronzage intérieurs permet maintenant aux Canadiens d'afficher un bronzage toute l'année. The advent of indoor tanning salons now allows Canadians to sport a sun-kissed look all year round.
Avec toi, c'est l'été toute l'année. With you it's summer all year round.
Il fait chaud ici toute l'année. It's warm here all the year round.
Je joue au tennis toute l'année. I play tennis all the year around.
Ici il fait très froid toute l'année. It is very cold here all the year round.
À Hawai, on peut se baigner dans la mer toute l'année. In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
Toute l'entreprise a gardé le silence pendant un moment en hommage aux morts. The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
Il n'a jamais été à l'étranger de toute sa vie. He's never been abroad in his life.
Tom connaît Marie depuis qu'elle est toute petite. Tom has known Mary since she was a little girl.
Selon toute probabilité, il va pleuvoir cet après-midi. In all likelihood, it will rain this afternoon.
Je n'ai absolument rien mangé de toute la journée. I ate absolutely nothing the whole day.
Le magasin reste ouvert toute la journée. The shop stays open all day.
Toute personne a le droit de fonder avec d'autres des syndicats et de s'affilier à des syndicats pour la défense de ses intérêts. Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
J'ai consommé toute mon énergie. I consumed my whole energy.
Vas-y toute de suite, autrement tu seras en retard. Go at once, otherwise you will be late.
Malgré toute sa richesse, il n'est pas généreux. Despite all his wealth, he is stingy.
Il n'a fait que regarder la télé toute la journée. He did nothing but watch TV all day.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download