Sentence examples of "toute l'année" in French

<>
no matches found
J'ai joué au tennis pendant toute l'année. I play tennis all the year around.
Ici il fait très froid toute l'année. It is very cold here all the year round.
Avec toi, c'est l'été toute l'année. With you it's summer all year round.
À Hawai, on peut se baigner dans la mer toute l'année. In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
L'île est chaude toute l'année. The island is warm all year.
Je joue au tennis toute l'année. I play tennis all the year around.
Il fait chaud ici toute l'année. It's warm here all the year round.
La venue des salons de bronzage intérieurs permet maintenant aux Canadiens d'afficher un bronzage toute l'année. The advent of indoor tanning salons now allows Canadians to sport a sun-kissed look all year round.
Inscris-toi maintenant et tu n'as rien à payer pour toute l'année. Join now and pay nothing for a whole year.
Elle a nettoyé la maison toute seule. She cleaned the house all by herself.
Tom a dit qu'il avait nettoyé la maison toute la journée. Tom said that he had been cleaning the house all day.
J'ai entendu dire qu'il avait toute une réputation auprès des connaisseurs de café. I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.
Pendant toute la journée, mon père a été triste, car il a perdu son porte-monnaie. My father was sad for the whole day as he had lost his wallet.
Je me sentais déprimé toute la journée. I was feeling blue all day.
J'avais travaillé dur toute la journée, donc j'étais très fatigué. I worked hard all day, so I was very tired.
Toute notre affaire dépend de si les actions du gouvernement étaient constitutionnelles ou pas. Our whole case hinges on whether the government's actions were constitutional or not.
Les toilettes dans cet hôtel sont de toute première classe ! The restrooms in this hotel are first class!
Je suis déterminé à passer toute ma vie à poursuivre mes idéaux. I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Vous ne devriez pas passer toute la journée devant le poste ! You shouldn't spend the whole day in front of the box!
J'ai été occupé toute la journée. I was busy all day.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.