Sentence examples of "toutes deux" in French

<>
Elles semblent toutes deux suspectes. Both of them seem suspicious.
Elles sont toutes deux bonnes. They are both good.
Elles sont toutes deux vivantes. Both are alive.
Elles semblent toutes deux méfiantes. Both of them seem suspicious.
Elles semblent toutes deux suspicieuses. Both of them seem suspicious.
Les réponses sont toutes deux incorrectes. The answers are both incorrect.
Il a deux filles, toutes deux mariées à des docteurs. He has two daughters, both of whom are married to doctors.
L'eau et l'huile sont toutes deux des liquides. Water and oil are both liquids.
Elles reçurent toutes deux un présent. They each received a present.
Il y a uniquement un bus toutes les deux heures. There is only one bus every two hours.
Le geyser propulse une colonne d'eau chaude toutes les deux heures. The geyser sends up a column of hot water every two hours.
Le rythme actuel est d'environ un crash aérien toutes les deux semaines, en tenant compte de tous les accidents graves sur tous les types d'avions de transport. The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
Tu auras beau étudier de toutes tes forces, tu n'arriveras pas à maîtriser l'anglais en un an ou deux. No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
Vous aurez beau étudier de toutes vos forces, vous n'arriverez pas à maîtriser l'anglais en un an ou deux. No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
Une bagarre éclata entre deux élèves. A fight broke out between two schoolboys.
Toutes les pommes qui tombent sont mangées par les cochons. All the apples that fall are eaten by the pigs.
La santé et l’intelligence sont les deux bénédictions de la vie. Health and intellect are the two blessings of life.
Toutes les cours de récréation ont leur tyran. Every playground has its bully.
Les jumeaux se ressemblent tels deux gouttes d'eau. The twins are as alike as two peas in a pod.
À quoi sert un point virgule de toutes façons ? What the hell is a semicolon for anyway?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.