Sentence examples of "uns" in French
Translations:
all19
other translations19
Parfois, les joueurs de hockey se provoquent tellement les uns les autres que des bagarres éclatent.
Sometimes, hockey players get so contentious with each other that fights break out.
Ce qui fait le bonheur des uns fait le malheur des autres.
One man's medicine is another man's poison.
Nous nous sommes retrouvés les uns sur les autres dans la petite pièce.
We were crowded into the small room.
Nous communiquons les uns avec les autres par l'intermédiaire de la langue.
We communicate with one another by means of language.
Nous vivons tous à moins de cinq minutes de marche les uns des autres.
We all live within a five minutes' walk from each other.
Je veux vivre dans un monde où les gens s'aiment les uns les autres.
I want to live in a world where people love one another.
Les hommes sont par nature indifférents les uns aux autres; mais les femmes sont par nature ennemies.
Men are by nature merely indifferent to one another; but women are by nature enemies.
Elle était assise au bar, descendant les verres de whisky les uns à la suite des autres.
She sat at the bar downing shot after shot of whisky.
Depuis que nous nous sommes mis à porter des vêtements, nous ne nous connaissons plus les uns, les autres.
Ever since we wear clothes, we know not one another.
Les participants au séminaire ont l'intention d'échanger des expériences et ainsi d'apprendre les uns des autres.
The seminar participants intend on exchanging experiences and in doing so learn from each other.
C'est cela que signifie de partager ce monde au 21e siècle. C'est la responsabilité que nous avons à l'égard les uns des autres en tant qu'êtres humains.
That is what it means to share this world in the 21st century. That is the responsibility we have to one another as human beings.
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert